5-5 段落翻譯!

estuaries and coastal wetlands are highly productive

翻譯:河口和沿海濕地的高度生產力

關鍵字:estuaries 河口 coastal wetlands 沿海地帶

段落翻譯:

one highly productive coastal ecosystem facing increasing stress from human activities is estuaries, where rivers meet the sea.

一個高生產力沿海生態系統面臨著越來越大的壓力是由人類活動河口，那裡的海河流。

in these partially enclosed bodies of water, seawater mixes with freshwater and with nutrients and pollutants from rivers, streams, and runoff from land .

在這些局部封閉水體，海水混合在一起，淡水和營養和污染物從江河，溪流，從陸地徑流。

estuaries and their associated coastal wetlands -land areas covered with water all or part of the year -include river mouths, inlets, bays, sound, salt marshes in temperate zone, and mangrove forests in tropical zones.

河口及與其有關的沿海濕地，土地面積覆蓋著水的全部或部分今年包括河口，海灣，海灣，聲音，鹽沼中溫帶，和紅樹林在熱帶地區。

學期心得

地理著個學科，跟土木工程著科系的關係相關的密切，我們土木的範圍十分的廣大，都有關於日常生活中所能相見的事物，如：地理環境與水利工程，必須理解其地理位置上的地理狀況，河川，海洋流向及其種種都與水利相關；又營建管理，須了解是順向坡或是逆向，以方便建築，我們土木的這些都與地理息息相關，地理環境讓我們能更加活用土木於生活之中，更能發揮才能。

5-5字詞解釋

coastal zone

字詞:沿海地帶

解釋:海岸線向陸海兩側各擴展一定寬度的地帶，即從波浪所能作用到的深度（波浪基面）向陸延至暴風浪所能達到的地帶。

3-7

How do scientists study ecosystems?

翻譯:科學家怎麼研究生態系?



some scientists study nature directly

有些科學家直接研究自然

some scientists study ecosystems in the laboratory

有些科學家研究生態系在实验室里

翻譯: 這樣的系統讓科學家比較容易去執行控制實驗。除此之外，實驗室的實驗經常比相似的現場實驗較為便宜以及快速。

some scientists use models to simulate ecosystems

有些科學家模仿生態系的用途模型

we need to learn more about the health of the word's ecosystems

我們需要學會更多關於詞的生態系的健康

DNA Transcription

Debunking Pangea

３－４～３－５

３－４What Is Biodiversity and Why Is It Important?

什麼是生物多樣性和為什麼重要?

Ans:　生物多樣性是地球種類的變化，包含基因及所生存的生態系統，和生態系統中能量的流動和支撐生命的營養循環。生物多樣性是一種重要的再生資源。生物多樣性可分類成四種：功能多樣性、生態多樣性、遺傳多樣性、物種多樣性。

３－５What Happens to Energy in an Ecosystem?

生態系統中的能量傳遞是怎麼發生的？

Ans:　生產者被初級消費者吃，初級消費者被次級消費者吃，這就是食物鏈，許多條食物鏈錯縱交雜在一起便形成食物網。食物網越複雜，便越不容易被破壞，生物量依不同層數量也不一樣，一般來說越高層生物量越少。