3-7

How do scientists study ecosystems?

翻譯:科學家怎麼研究生態系?



some scientists study nature directly

有些科學家直接研究自然

some scientists study ecosystems in the laboratory

有些科學家研究生態系在实验室里

翻譯: 這樣的系統讓科學家比較容易去執行控制實驗。除此之外，實驗室的實驗經常比相似的現場實驗較為便宜以及快速。

some scientists use models to simulate ecosystems

有些科學家模仿生態系的用途模型

we need to learn more about the health of the word's ecosystems

我們需要學會更多關於詞的生態系的健康

DNA Transcription

Debunking Pangea

３－４～３－５

３－４What Is Biodiversity and Why Is It Important?

什麼是生物多樣性和為什麼重要?

Ans:　生物多樣性是地球種類的變化，包含基因及所生存的生態系統，和生態系統中能量的流動和支撐生命的營養循環。生物多樣性是一種重要的再生資源。生物多樣性可分類成四種：功能多樣性、生態多樣性、遺傳多樣性、物種多樣性。

３－５What Happens to Energy in an Ecosystem?

生態系統中的能量傳遞是怎麼發生的？

Ans:　生產者被初級消費者吃，初級消費者被次級消費者吃，這就是食物鏈，許多條食物鏈錯縱交雜在一起便形成食物網。食物網越複雜，便越不容易被破壞，生物量依不同層數量也不一樣，一般來說越高層生物量越少。

３－１～３－３

３－１What Is Ecology?

什麼是生態學?

Ans:　指生物如何與它們的環境互動，找一個適合它們生存的地方。

３－２What Keeps Us and Other Organisms alive?

什麼東西維持我們和其他生物的生命?

Ans:　維持我們生命的物質有：大氣層，水氣，地圈，生物圈。以及基本需求的水。太陽能對生命也是相當重要的。熱能提供能量，紫外線則是對生物造成傷害，不過有臭氧層的吸收，可以降低傷害。

３－３What Are the Major Components of an Ecosystem?

生態系由什麼組成?

Ans:　生態系由生物以及非生物所組成,不同生態系中所組成的生物與非生物也不同。且每一種族群都有其忍受地理環境的範圍,有機體會有限制其發展的限制因素,即使它其他的因素都是在理想範圍內,但只要有一個不符合,就會限制其生長。

２－３~２－５

２－３How can matter change?

物質怎麼改變？

Ans:　1.physical change :物理變化

2.chemical change :化學變化

3.nuclear change :核變化

　

２－４what is energy and how can it change its form?

什麼是能量如何可以變它的形式?

Ans: 能量來自很多種形式，而能量大致上可分為動能和位能;電磁波是一種形式的能量，是以能量波的形式來改變磁場與電場。熱學的第一定律能量守恆，說明能量不會無端的消失或生成，而熱學的第二定律，說明能量在轉換時，無法完全轉換而使其中有些能量消失。

２－５How Can We Use Matter and Energy More Sustainably?

我們如何運用物質並且如何讓能量永續?

Ans:　　保護現有的資源，利用回收、重複使用來達到節省能源，使物質與能量永續發展。

２－１～２－２地理作業

２－１What is science?

什麼是科學

hypothesis假說;前提

verified 已證實的

endeavor努力

diverse互異的

observcontrolled被控制的

simulation偽裝

ation觀察

approximate接近的

sophisticated富有經驗的

general一般的

motivate刺激

tentative science試探性科學

frontier邊境

analyzed分析

modeling立體感

summarize總結

expanse廣闊的區域

verified已證實的

investigated調查

hypothesis假說

bulb球莖,鱗莖;鱗莖植物

validity正當

peer review同行

examine審查

easter island 復活島

cigarette香煙,紙煙,煙卷

core case study核心的專題研究

２－２What is matter?

什麼是物質

canoe 獨木舟

proportion比例

ion離子

molecule分子

inflow 流入

erode 腐蝕

subatomic次原子的

anchor 使固定

element元素

inorganic 無機的

hydrocarbon 碳氫化合物

compounds混合物

Atoms原子

particle微粒

protons質子

neutrons中子

electrons電子

isotopes同位素

carbon碳

chemical formula化學式

1-4~1-6 地理作業

１－４　What Is Pollution and What Can We Do about It?　　　　

翻譯:什麼是汙染和我們可以對此做什麼?

volcanic 　火山
eruption　 爆發
catalytic 　起催化作用的
converter 　整流器
distance 　路程
toxic 　有毒的
ash 　灰燼
identifiable 　可識別的
smokestack　(汽船、火車、工廠的)煙囪
nuisance 　討厭的人事物
exhaust 　抽完
pesticide 　殺蟲劑
pesticides 　農藥
diluting 　稀釋
emphasis 　重視
catalytic 　催化劑
seepage 　滲流
input pollution control　輸入汙染控制
primarily　首先;起初,原來

１－５Why Do We Have Environmental Problems?

翻譯：為什麼我們有環境問題?

eroding 　腐蝕；侵蝕

rangeland 　牧場

deteriorating 　惡化

spurred　激勵

elected　選舉

maximize　使最大化

failure 　失敗

exponential 　指數

sanitation 　公共衛生

renovating　革新

aquarium　養魚池

reef　礁

refugees　難民

haul 　

prematurely　 過早地

ethical questions　倫理問題

obligation　義務　

hazards　危險

feces　 排泄物

respiratory 　呼吸的

inhaling 　吸入

stove 　小爐子,爐灶

ongoing 　前進的

affluence 　流入

subsidies　補貼

corporation　公司

carcity　缺乏

assumption 　奪取

incidence 　發生率

spurred 　刺激

depletion　消耗

adequate 　能滿足需要(量)的,足夠的

affluence　豐富;富裕;流入,湧入

inherit　繼承(傳統,遺產等);經遺傳而獲得(性格,特徵等)

what are four scientific principles of sustainability?

翻譯：什麼是永續的四項科學原則

photosynthesis 　光合作用

astounding　令人驚奇的

sustained 　持久的

sustainable　支撐得住的;能承受的;能保持的;能維持的

ecosystem 　生態系統

immobilizing　不動

transition 　過渡時期

irreversible 　不可逆

oval 　橢圓形的

array 　大量

inaction 　不活動

nutrient cycling　營養循環

biodiversity　生物多樣性

pollution cleanup　汙染清潔

waste disposal　廢物處理

environmental degradation　環境退化

restoration　恢復

population stabilization　人口安定

disruption 　分裂

地理作業1-1~1-3

地理作業 1-1~1-3



InteractInteract　互相作用;互相影響
Utterly　完全地;徹底地;十足地
Interdisciplinary　各學科間的
Integrate　使完整,使完善
Demography　人口統計學
Political　政治的;政治上的
Humanities　人文學科
Philosophy　哲學 ;主義;原理
Affects 　季節性抑鬱
Sustainably　能保持的;能維持的
Ecology　生態,環境,生態學
Organisms　生物, 有機組織
Anthropology　人類學
Demography　人口統計學
Economics　經濟學
Ethics　倫理學,道德學
Ecosystem　生態系統
Environmentalism　環境保護論;環境論
Sustainability　持續性;能維持性;永續性
Capital　重要都市
Resources　資源; 對策; 機智
Purification　洗淨, 精鍊
Nutrient　營養的,滋養的
Cycling　騎腳踏車兜風
Circulation　循環,環流;運行
Solar　太陽的;日光的;源自太陽的
Photosynthesis　光合作用
Input　投入; 輸入
Implementing　履行;實施;執行
Economic　經濟上的;經濟學的
Replenish　給...添加燃料
Conflicts　衝突,抵觸,不一致,分歧
trade-offs　交換、交易
degraded　使降級;降低...的地位
concepts　概念,觀念,思想
widely　範圍廣地;廣泛地
discussed　討論,商談;論述,詳述
individuals　個人的,個體的
consumers　消費者;消耗者
pocketbooks　經濟來源;經濟利益
individual　個人的,個體的
withdrawal　收回;撤回;撤清;撤退
renewable　可更新的;可恢復的;可繼續的
depleting　用盡;使減少
degrading　降低品格的;丟臉的;卑鄙的
income　收入;收益;所得
foreseeable　可預見到的
suggests　韋恩定律; 候選基因
Economic growth　經濟增長
Percentage　百分率
gross domestic product　國內生產總值
currency　通貨,貨幣;流傳
economists　經濟學者
stimulated　刺激;激勵;使興奮;促使
replenished　把...裝滿;把...再備足,補充
indefinitely　不定地;無定限地; 不明確地
environmental degradation　環境退化
aluminum　鋁
collected　收集成的; 鎮定的
degradation　下降,降低; 墮落
capacity　能量,生產力
consumption　用盡; 消耗
Evidence　證據; 清楚
Agricultural 農業的; 農藝的